我觉得都江堰玉垒公园里面的一个文字介绍“错了”
2017-06-21 23:47:51| 分类：
旅游观光
| 标签：
|举报
|字号大中小 订阅
我觉得都江堰玉垒公园里面的一个文字介绍“错了”廖名龙
最近因为单位安排在都江堰旅游景区疗养，住在二王庙旁边，6月21月上午，战友老余陪同我从“御垒山居酒店”后面山上，去玉垒山上面走一走，先乘坐“扶梯”缆车上到“玉垒阁”，真是：心旷神怡、一览众山小，都江堰全景尽收眼底。下山途中来到“中擂鼓坪”。因为没有导游，所到之处只有先看一看景点的介绍。
在“中擂鼓坪”也立有一个“牌子”，是英语、汉语以及日语三种文字介绍的牌子，什么时候立的看不出来，但是我分析是有了“打字机”以后立的，肯定不是古代立的牌子。日语我不懂，英语也全“还给老师”了，唯独只有汉语还看得懂，但是牌子的内容我“觉得”看不太懂，并且“觉得”牌子上面的文字介绍“错了”。题目用的是“觉得”，因为才疏学浅，不敢用“肯定”，同时也觉得“不通顺”，发在这里和大家探讨，尤其是供都江堰景区的工作人员探讨。
关于“中擂鼓坪”是这样介绍的：因玉屏峰、翠屏峰、金龟峰耸立成形，状如十面打鼓，所以玉屏峰称作“大类鼓坪”（今玉垒阁处），翠屏峰称作“中类鼓坪”，金龟峰称作“小类鼓坪”（今隍城庙后）。又因古代四川内地与川西少数民族隔绝，常有边民袭扰内地产生争战，而内地军民在山上擂鼓助威，以鼓舞士气，故又称作“擂鼓坪”。
文字表述是否“通顺”，请文人墨客探讨，我觉得“中擂鼓坪”、“大类鼓坪”、“中类鼓坪”，“小类鼓坪”、“擂鼓坪”中的“类”字是“错了”，应该是“擂”。
是“擂鼓”，不是“类鼓”。
为什么会“错了”，可能是工作人员打电脑的时候，用的是“拼音输入法”，类lei，擂还是lei，打完了没有校对而已。
都江堰5A景区是世界级的，希望展示的是世界水平。
评论这张
转发至微博
转发至微博
关闭
玩LOFTER，免费冲印20张照片，人人有奖！
我要抢>
<#--最新日志，群博日志-->
<#--推荐日志-->
<#--引用记录-->
<#--博主推荐-->
<#--随机阅读-->
<#--首页推荐-->
<#--历史上的今天-->
<#--被推荐日志-->
<#--上一篇，下一篇-->
<#-- 热度 -->
<#-- 网易新闻广告 -->
<#--右边模块结构-->
<#--评论模块结构-->
<#--引用模块结构-->
<#--博主发起的投票-->
评论